No Dunkin Donuts in Jackson, there's one in Pearl (like 20 minutes SE of here) but I've never been there.
I rarely get coffee but if I do, I normally go to a local shop called Cups. I don't think it's a chain but there's a bunch of locations in Jackson area.