It's been that way for several days. When I select upgrade, both of them run at the same time and appear to complete. once finished, if I select Refresh, one then disappears. But, later, it comes back.
After trying this again, once I run the update for the Facebook app, I get prompted for the OS update again. I've already done the update prior to this.