Have you tried sending her a regular PIN message even though she doesn't have the data plan? It never worked for me, but what the heck, why not give it a shot.
Go to messages and then 'Create Pin' and send off!
Posted from my CrackBerry at wapforums.crackberry.com