Any ideas would be of help. My old 8310 crashed and was replaced by att. I cant copy any of my saved contacts from DM v4.6 to my new 8310. The address book is shaded in DM. And for some reason I only have a mix of old and new address\ numbers on my sim card. A little more info on the old bb. The old bb was shot and could not do a transfer of info through DM I tried all the tricks on the old bb but it was stuck in a reboot loop.
If I remember correctly, blackberry contacts will not save to a SIM, are the they old contacts on your SIM? Either way, I would agree with cipher, that may be your best bet.