Who updates the apps from the Amazon Marketplace?

Who do we contact? The developer and ask to submit an update right?

Yup, the devs have to submit apps and updates.

I would contact the developer.

Developers tend to lag on updates to apps in the store IME, and Amazon sits on updates AFAIK.