Google just released a new redone version 5.0 of their android YouTube app, I converted it and sideloaded it, seems to work brilliantly.
If you want a list of what's new, or a link to the .apk here you go:
Breaking: Massive YouTube For Android v5.0 Update Brings Brand New UI, In-App Multitasking, And Much More [Updated]