I know that it's Chopins Fantasie inpromptu and we also have a copy of that in our music-collection (actually my parents do), but the Lost in Translation version is very different. It has some drums in it and just stays at that fast part much longer. Does anybody have the exact ringtone that was used in the movie? It's gotta be out there somewhere...
Stefan