I have had a silicon case for almost 6 months on my phone. Meterberry shows my battery temp has not gotten any higher than 100 degrees. I haven't had issues witht he Storm 2 and silicon cases.
Certainly worth monitoring, but I have not heard of any issues. The program mentioned is EXCELLENT at monitoring that as well as many other stats about your BB. You'll find it at our store....