use a podcast aggregator like juice and then do an advanced playlist sync through windows media player. Unless you have to sync it with your desktop for one reason or the other why not just listen to your podcasts over your air with a free app called mediafly?