Try it but I think when you toggle from the phone's speaker you generally have to decide which BT headset you want. I have a few bt headsets for my Tour and can chose which one.
I believe that the phone can communicate with two BT devices are one time - say a BT gps and headphones but not sure of two headphones. Again, give it a try. I don't think you will break anything.