Is this what Chen means: individuals: bb apps only - business: platforms and/or apps?
Okay, so my still evolving thinking is: Chen is suggesting that from now on BB for the individual is about apps; and for business BB is about platforms and/or apps.
Individuals: bb apps like the non bb phones using android and apple can now access
business: BES, in whatever form evolves, and/or apps specific to BES or android style apps
As to an oem designer/producer: yeah, that too, if they come along.
But it seems that even if an oem comes along then it may be quite a while before they'd be in a position to get their product to market, and it may have limited BB OS or apps, but enough to satisfy licensing requirements. So, not the full BB experience that we currently get.
The Indonesian example appears to be that they are not getting all of bb's offerings, just some. eg apparently not getting the security suite. Whatever the Indonesians are getting is sufficient for BB to licence however.