When synchronizing my Contacts from BB (both 9000 and 9800) to MS Outlook (both 2003 and 2010), the content of the Name fields is truncated after a blank or a comma (e.g. "Mary Ann" is transferred as "Mary").
This does not happen with Windows Mobile (HTC Touch Pro2).