Email and SMS forwarding

Morning folks,

Yet another bone question from the new bloke.

Is there an application where I can have sms and email from one of my employees (my handset and account) forwarded to me without their knowledge?

if its just received sms and email I can live with that.

He uses an 8900 and I use a 9780.

Thanks cleverer people than I :D

Not that I know of.

Now, are you guys on an Enterprise server using BlackBerry Enterprise Service? If so you should be able to access any sent or received messages of any kind on his particular handset, if it is a company provided device running on the Corporate BES.