Apple released ios6 for Apple TV which got pulled this morning, so BB is not alone.
:cant-watch::cant-watch:Just heard from Apple Support that the update is no longer available. They just took if off a few hours ago as people are reporting problems with the install. Once they fix it, it should be available again.
https://discussions.apple.com/message/23096247#23096247