It defaults to text sms for messages sent by priority calling. Not sure about bbm contacts, weird if it would default to bbm. Workaround for you could be to de-link your contact card and bbm pin for the person. Then it would go through text associated with their number.
Tapped out on Halle (Black)Berry aka Z10STL100-3 running 10.2.0.1803