I wish BBM had that same option, or if it does I haven't looked in the right place to find it.
If you go into BBM settings and tick to show chats in messages application, then if you have set messages to not open when removed from Holster then that setting should apply to BBM as well.