This is what I did today to transfer music, ringtones, and movies onto my MicroSD card from my computer.
It was nice and easy, just drug the files to the appropriate folder on the card, and when I opened up the media app, it scanned and loaded everything flawlessly.