Go to options, then go to Screen/Keyboard and change the font from BBalphaSans or whatever the default was and choose BBJapanese.
The font looks fantastic when you go through menus.
It also makes simple text messages and e-mails look so much better :)