I'm not sure, but I think the OP is trying to say he can't write an SMS message in Chinese, He can however see chinese. I would think loading the language files would fix this but I don't know, English works for me! lol.
My girlfriend has tried to send me sms in chinese fromher Iphone but I didn't even receive the text. I need to try and reinstall the language files and see if that works.