Most (all?) carriers allow you to send text messages from their website. So if you are talking about texting while tethered, then yes that should be possible. I'm not aware of any app that simply allows you to replace your BlackBerry's keyboard with a PC keyboard. There are Bluetooth keyboards available.
Posted from my CrackBerry at wapforums.crackberry.com