I found this on my Sprint 8330 (Curve) under the application icon "Email Settings" which opens a different set of email options (the icon looks like an envelope with a red arrow and a gear). It will require your BB account name and password to access. There is a Reply To option for each email account you pull from. You can also type your Full Name so that emails sent from your phone come from more than just an email address.
