Printable View
I'm very disappointed ... in Q10 still missing Russian Translit. Sorry but I have to back to 9900 I can't write one E-mail in my language. My language is Bulgarian but in this option like Russian Translit. is gread to use bulgarian letters. This is ineptitude and my Q10 is a peace of crap in my country. :mad::mad::mad:
Will come with time I guess
Official Hindi and Japanese have been completely added in 10.2.1.1055 on the virtual keyboard also, so maybe the Bulgarian translit might come before the official release :)
Posted via CB10
I know it sounds like a lot of trouble, but have you considered using Google translate to translate to the language you want, then copying and pasting into your email?
Posted from my Q10 running 10.2.1.1055 via CB10
that why I'm going back to OS7 , I can't wait more than 1 year with big devices like Q10 like a second smart phone In this reason I use Q10 only for receiving and incoming calls , not for mailing , typing and etc. Expensive Phone only for calling ... NO.
Developers who working for RIM, please fix this fake, for many people in the world Q10 is a great phone for me is a peace of expensive crap.
@butterbean1983 This is NOT a option for me to use google translate !!!
Seeing as how you're the first person I've seen expressing concern over this issue, I doubt that BlackBerry considers it a serious problem, otherwise they would be diverting precious resources to figuring it out for you. Good luck with going back to your Bold. You are aware that you can configure an email account to send messages in any language. Though you'll be typing it in English, it will appear in whatever language you set it up for on the receiving end. I suggest you look into configuring your email account for a different language.
Posted from my Q10 running 10.2.1.1055 via CB10
translate.google.com
Posted from my Q10 running 10.2.1.1055 via CB10
www.translate.google.com
Posted from my Q10 running 10.2.1.1055 via CB10
I know google translate but it does not translate correctly, this is not serious to have a beautiful device with most comfortable qwerty keyboard and using google
Yeah... BlackBerry believes that the market share in Bulgaria is not wide enough so they adopt a bulgarian language.
Until we have it, I'll still be using russians keyboard.
Голям т*шак...
Posted via CB10
What do you mean "they would be diverting precious resources to figuring it out for you.." ? This is your sentence offends me.
Chill out! Човека ти казва, че BlackBerry не смята това за проблем, иначе биха пренасочили ресурса си да ти решат проблема. ;)
Wow, I just checked and BB10 has Russian support but not for any other language using the Cyrillic alphabet. Very strange. That should be an easy fix on BB's part.
And, no, Google Translate is fine for emergencies and informal translations but NEVER use it for business. Machine translation just isn't that good yet.
What I mean is, BlackBerry is struggling to stay in business right now. All their resources are going into saving the company. If enough people complained that they wouldn't buy a BlackBerry without support for your language, then BlackBerry would divert resources to adding language support. But clearly that isn't happening. And you already paid for your phone, so quitting it isn't hurting BlackBerry at all.
Posted from my Q10 running 10.2.1.1055 via CB10
He is not the first one.
Many users have asked for Russian transliteration (native in earlier OS versions) and numerous requests were sent to Blackberry.
And it has nothing to do with email account configuring, certainly.
Regarding Hindu and Japanese:
is it just virtual keyboard or transliteration method - the one where you can use physical keyboard with Latin letters?
Not to hijack the thread, but I'm looking for Armenian language support. I have been asking around, but even the new 10.2.1.1055 leak does not have it :(
The question is : WHEN ? One year since BB10 launched and nothing!
Email to BlackBerry. Ask for the Bulgarian language availability. If 1000 people do the same, I'm pretty sure that we will see it with in the next update.
Posted via CB10
we still waiting ... BlackBerry don't care about Bulgaria who's member of European Union
hi all,
Russian translation (phonetic layout) already is available in bbos 10.3.1