The way I see it, and please correct me if I am wrong, when you add an email account, you get a calendar for that and Active Sync will handle syncing.
So if you have that same calendar already set to sync on your handheld, it should be able to get info you added from the PB from whatever server it is syncing to.