Practically speaking, I'm pretty sure the answer is no.
A tool to do that would not only need to understand the qnx6 filesystem pretty intimately, but I believe you'd need to be able to run it as "root", which isn't among the things we can do at this point. Here's the first hit for "qnx6 undelete" and the picture doesn't look good for you.