Yes, you can Bridge, i do it with 3 of them. As for being seen by admins, no more so than before. When you use Bridge mode, it is like a bigger screen to your BB, the data is still on the BB phone.
You can't do anything with the Playbook that you currently can't do with your BB.
If BBM is blocked on your BB then it will be blocked on the Playbook.