1. adeleilori's Avatar
    Hi all, I just received a text from a client (one I've been trying to reach for a long time), and it's in Chinese??? O_O She sent it in english (probably from an iphone) and I got it in Chinese! Anyone know what's going wrong? :-/
    10-18-16 11:00 AM
  2. Lithtech's Avatar
    Check all LANGUAGE settings are ENGLISH.

    Any Chinese uninstall.


    but... i do think it was her phone that is the issue not yours.
    10-18-16 11:10 AM
  3. Dunt Dunt Dunt's Avatar
    That happens with those Chinese interception modules sometimes.... they forget to reset the intercepted messages back to it's original language.


    It's an issue for both Android and iPhone users.... sometimes double checking both the phone and keyboard language options might fix it. sometimes checking the time and date info can help. Other using a virus scanner fixed it (not that it reported any). Many belive it's a issue with the Carrier's network....

    It's not really Chinese, there is an issue with the communications..... UTF-16 big endian was interpreted by the receiving phone as UTF-16 little endian (or vice versa) and you just get junk characters.
    Heavens1 likes this.
    10-18-16 11:17 AM
  4. thurask's Avatar
    10-18-16 11:18 AM
  5. rebroker2009's Avatar
    That would be cool if you had a keyboard that you press a letter or word in english and the corresponding translation in another language appears

    Blackberry Passport Running 10.3.2.2813
    10-18-16 12:24 PM
  6. Chatbox's Avatar
    "She sent it in english (probably from an iphone) and I got it in Chinese!"

    It did an auto-translation on the message?
    10-18-16 01:36 PM
  7. tinochiko's Avatar
    That would be cool if you had a keyboard that you press a letter or word in english and the corresponding translation in another language appears

    Blackberry Passport Running 10.3.2.2813
    Soo.. changing language settings then?..

    Posted via CB10
    10-18-16 03:56 PM
  8. S1lv1o's Avatar
    That happens with those Chinese interception modules sometimes.... they forget to reset the intercepted messages back to it's original language.
    LOL, it's exactly what I thought. If you translate it back into English it says "Greetings from your new overlords. Don't go spreading any bad rumours about the Politburo, it's not in your best interest, hint hint".
    Heavens1 likes this.
    10-18-16 10:07 PM
  9. Polt's Avatar
    I'll be happy to translate it for u
    10-19-16 04:22 AM

Similar Threads

  1. DTEK60 Chinese Counterpart - TCL 950
    By ToniCipriani in forum BlackBerry DTEK60
    Replies: 58
    Last Post: 10-25-16, 08:50 AM
  2. VIDEO: How To Paste Links in CB App
    By Ralph Morgotch in forum BlackBerry Bold 9930/9900
    Replies: 2
    Last Post: 10-19-16, 10:53 PM
  3. Call log icons in Hub
    By vag65 in forum BlackBerry HUB+ Suite
    Replies: 2
    Last Post: 10-19-16, 03:59 PM
  4. Can u force an app to run in background?
    By j0kker in forum BlackBerry Passport
    Replies: 4
    Last Post: 10-18-16, 10:36 AM
  5. How do I set text message notifications to vibrate on the PRIV?
    By CrackBerry Question in forum Ask a Question
    Replies: 2
    Last Post: 10-17-16, 06:37 PM
LINK TO POST COPIED TO CLIPBOARD