You would have to go into your contact entry for her and remove the picture. Email in Outlook and on the BB will use whatever picture is in the contact entry for that person. I suspect the BB will add the missing pictures to contacts but I'm not positive on that one. I know BBM pictures will not cross over into contact entries that already have pictures in them.