If you are experiencing problems with BerryWeather updates, the developers are aware of this.
Per the message here:
We are currently experiencing server issues that lead to problems in updating weather forecasts and wrong/old weather data.
We are working on this. The issue should improve within the next 48 hours.
Thanks for understanding.