This is another problem that may be specific to certain BB models and/or OS's. I've always got BW homescreen option on, and never had FontCollection freeze up when installing or changing fonts. I guess the dev hasn't worked out all the bugs, yet.
Posted from my CrackBerry at wapforums.crackberry.com