There is a section in "social feeds" for "flagged items." I'm pretty sure it's for flagged emails and things, but for some reason none of my flagged items show up in social feeds...
I think you'll find that the "Flagged" view is specifically for items within Social Feeds that you have purposely flagged - not for flagged email messages. ~ecm