I need another app, like I need a hole in the head, but...I'm a true app junkie, with no shame.
I picked up a cute little app, Flag Your Emails, that puts a red exclamation point next to a message...either to remind you to reply, or to make it easy to spot. You can unflag, when you need to.