The only difference is the FB Contact Sync app syncs all facebook contacts who have phone numbers on their profile and the stock FB app just syncs with existing contacts in your BB address book.
It does the same thing as the official facebook BB app. It only clutters your address book. I don't sync it at all, so the important contacts are easily accessible.
Posted from my CrackBerry at wapforums.crackberry.com
