06-27-11 06:37 PM
49 12
tools
  1. wowthatisrandom's Avatar

    We have been hard at work again on our next release, this one will be bigger for some than others!

    For everyone who's primary language is English this will just be a bug release fix for you.

    For everyone else this is where we need your help. We are looking to have BBSAK translated to as many languages as possible.

    So far we have:
    Afrikaans (Thanks to georgelappies) - coming in 1.9.1
    Arabic (Thanks to Noury )
    Chinese (Traditional) (Thanks to glitterstars)
    Croatian (Thanks to @MattMarenic - coming in 1.9.1
    Dutch (Thanks to @WesBerry
    English
    French (Thanks to Fubaz)
    German (Thanks to @TheAbyzz)
    Indonesian (Thanks to @Jetshinoda )
    Italian (Thanks to franchino of stormitalia.it) - coming in 1.9.1
    Spanish (Thanks to @ealvnv)
    Vietnamese (Thanks to dongxanh) - coming in 1.9.1

    In Progress:
    Japanese
    Swahili


    We are looking for
    Russian
    any other language you want.

    The task requires you to translate 85 lines of text (the majority of the lines are 1-2 words)

    The Reward will be a copy of the No Nag Version of BBSAK(1 per language).

    To contact us, please post in this thread or @wowthatisrandom on twitter

    Thanks In Advance to Anyone who Helps.
    Last edited by wowthatisrandom; 12-09-10 at 12:13 PM.
    11-01-10 01:35 PM
  2. Fubaz's Avatar
    My Fiance is a francophone I can have her give French a shot

    Pm me if needed

    Posted from my CrackBerry at wapforums.crackberry.com
    11-01-10 03:46 PM
  3. pkcable's Avatar
    I could do piglatin if needed.
    11-01-10 03:48 PM
  4. Fubaz's Avatar
    I could do piglatin if needed.
    eally ray?
    11-01-10 03:56 PM
  5. Rico131968's Avatar
    hello, I am French and will be really happy to give you a hand, just PM me. Will help you with translation.
    11-01-10 05:06 PM
  6. wowthatisrandom's Avatar
    hello, I am French and will be really happy to give you a hand, just PM me. Will help you with translation.
    Currently have someone who volunteered their Fiance for French... if they dont end up coming through i will PM you. Thanks so much!
    11-01-10 06:08 PM
  7. pkcable's Avatar
    How about Klingon?
    11-01-10 07:05 PM
  8. kolonji's Avatar
    Patois? the streets?
    11-01-10 08:15 PM
  9. glitterstars's Avatar
    i can do chinese if needed
    11-01-10 09:43 PM
  10. jlb21's Avatar
    I could do piglatin if needed.
    Odify May Ods Cay
    Ackup Bay
    Ipe Way Evice Day

    11-02-10 08:19 AM
  11. wowthatisrandom's Avatar
    still looking for an italian translation
    11-05-10 11:45 AM
  12. SCrid2000's Avatar
    ? People here do not seem to know what Piglatin is... Tinay ookslay ikelay histay - utpay hetay irstfay etterslay tanay hetay ndenay ndanay utpay "ay" tanay hetnay ndenay, ronay "nay" finay hetay irstfay etterlay sinay anay owelvay. There's an art to it people, come on.
    Klingon is a dead language BK
    Besides Ebonics and Cajun from my time in Lousiana, I only speak English - which is sad, because I took 3 years of Spanish in high school.
    11-05-10 02:06 PM
  13. Pete6's Avatar
    I am bilingual English / French.

    I understand technical terms and, I wrote CrackMem.
    11-05-10 02:24 PM
  14. wowthatisrandom's Avatar
    I could do piglatin if needed.
    Odify May Ods Cay
    Ackup Bay
    Ipe Way Evice Day

    ? People here do not seem to know what Piglatin is... Tinay ookslay ikelay histay - utpay hetay irstfay etterslay tanay hetay ndenay ndanay utpay "ay" tanay hetnay ndenay, ronay "nay" finay hetay irstfay etterlay sinay anay owelvay. There's an art to it people, come on.
    Klingon is a dead language BK
    Besides Ebonics and Cajun from my time in Lousiana, I only speak English - which is sad, because I took 3 years of Spanish in high school.

    alright whos volunteering for piglatin? since it seems to be a popular request translate it and ill post it for people to use.

    I am bilingual English / French.

    I understand technical terms and, I wrote CrackMem.
    Thanks so much! Fubaz has translated French for us already!
    11-05-10 02:57 PM
  15. SCrid2000's Avatar
    Lol, I think BK claimed piglatin.

    Posted from my CrackBerry at wapforums.crackberry.com
    11-05-10 02:59 PM
  16. SCrid2000's Avatar
    Although I suppose if BK declines, I can do piglatin and ebonics
    Dunno how much real use either would be though.
    11-05-10 11:34 PM
  17. Noury's Avatar
    Hello

    I could do Arabic if needed
    11-06-10 03:20 AM
  18. wowthatisrandom's Avatar
    thanks to everyone who has helped us this far, the version is almost complete we would REALLY love to make BBSAK available in Italian and Vietnamese so if anyone can help we would really appreciate it!
    11-08-10 11:32 AM
  19. SaraZ1's Avatar
    Where can i have the french translate ?
    Thanks
    11-16-10 11:24 AM
  20. wowthatisrandom's Avatar
    Where can i have the french translate ?
    Thanks
    BlackBerry Swiss Army Knife
    11-16-10 11:27 AM
  21. homer1475's Avatar
    My only problem with BBsak and has always been(just figured I would post about it now), When i start the program its all minimized and out of size, I have to maximize the program to be able to see anything. I'm running this on a windows 7 64 bit pc.
    Maximizing isn't really an issue, more of a pain in the *** since it's a laptop and I cant do anything when running bbsak.
    11-16-10 11:45 AM
  22. homer1475's Avatar
    Thought I would supply a screenshot in case you didn't understand my description. Yes i know I don't have my device connected, but it's the same regardless.

    11-16-10 11:49 AM
  23. franchino's Avatar
    I can translate BBsak in italian! Send me the english file!
    11-16-10 12:31 PM
  24. wowthatisrandom's Avatar
    That has to do with your DPI setting i believe.

    Thought I would supply a screenshot in case you didn't understand my description. Yes i know I don't have my device connected, but it's the same regardless.

    11-16-10 01:45 PM
  25. skwarek's Avatar
    I can try to translate it into Polish if you guys need it.
    11-16-10 02:21 PM
49 12
LINK TO POST COPIED TO CLIPBOARD