I contacted the people over at UberTwitter and asked this same question. Is it technically possible to create a blackberry app that updates your BBM status (possibly over the internet or with a service like ping.fm)?
The UberTwitter people said there is "no programmatic way" to do this. Does anyone have more information on why there is no brute force way to override BBM status via an app? Are these guys wrong?