[Antoine Jotte]

Hello,

A friend used her BB KeyOne under the rain, some water went between keys and one SMD component fried rendering the phone unable to charge.
So she bought a replacement motherboard and I made the swap. The new motherboard was a second hand one locked to AT&T (bought on eBay USA), so I unlocked it too.

Now the problem is that as she is French, her phone has an azerty keyboard. Everything works fine except that now A is Q and Z is W. We tried to find a software option to map the keyboard to azerty but we found nothing.

Are motherboards kind of localized?
What could I do to make the phone recognized that azerty keyboard?
Do have have to flash something to make the phone act like one sold in France?

Is there some schematics available so I could find the component reference and replace it (I can solder tiny SMD)?

Thank you for any help.