Basically, the wifi calling settings are hidden because the keyone isn't provisioned for wifi calling yet. This workaround gets you into the hidden menu for wifi calling, which works if you enable it. It will clear after a reboot, so make a shortcut to the hidden menu to access it easily.
MMS works too! It's amazing, like the old UMA days!
Mike