Google Docs, Sheets and Slides now have dedicated hardware keyboard support

Google Docs, Sheets, and Slides add support for keyboard navigation of on-screen controls [APK Download]

I didn't test whether this works with the PRIV's and KEYone's keys or if that needs tab and/or arrow keys.