English and French

How come the keyboard application on the priv handle the two languages with aplomb and even took trouble to add accents were appropriate and what not when typing in French without even a blink of an eye whereas on the keyone it does not seem to work that way even though it's supposed to be the same keyboard app from Blackberry... Is there something wrong with the usage on the keyone that I'm finding? Am i missing a setting?

Settings/Languages & input/Languages - English and French selected?

Settings/Languages & input/Keyboard settings/BlackBerry Keyboard/Input languages/Multi-language keyboards/+ - French added?

I encounter the same issue...
The keyboard behaviour differs from app to app. The punctuation management is poor regardless of the language used.
If you change a language choice, it may even affect the keyboard layout (type "1" and you'll get a "7" )

Those issues did not exist with BB10...