when they send invites, they have to be to the address you're using to save dates on the calendar that shows on the today screen. as you well know, each inbox gets its own calendar... it's a matter of literally getting everyone on YOUR one calendar, even if it means redoing each appointment.
i dont know if there's any other way... hope someone else can pipe up.