By "document management system" I think you are referring to a file manager, but D2G and Beam Suite are not in that category.
So I'll offer an opinion on both :-)
For file managment, I use File Manager Pro from TerraMobility - File Manager Pro - Download. BlackBerry File Scout is another app for which I don't have a link.