OK. The problem is, the theme builder only lets me specify one highlight item. I can insert a blank image, but that only solves highlighting "Messages" or "Calendar" in the today portion. When you highlight those, the icon next to the word already gets highlighted.
This theme is perfect apart from the yellow colour font for the word 'Calender' and 'Messages'. Any chance for you to change it to white? and no red arrow!