The only thing I can suggest is moving the memopad to your display screen and going from there. I don't believe you can make a single memo constantly visible on the front screen.
I think the user wants to read other notes made to refer to in the call, not make notes while talking, the way I read his post... as in look up his policy number while on the call.