Open up your messages folder, open the menu then click on General Options. Scroll down to the bottom to "SMS and Email Inboxes" and select "Separate". If you have more than one email account set up on the phone you will still get emails for all accounts in the messages folder but the SMS/MMS messages will be in another folder.