The only realistic type icons are in BBM & you can't add your own. There is a program you can buy that let's you insert smiles in emails & text but you will get ascii text & not the actually colored smiles: dots, O's, etc.
Posted from my CrackBerry at wapforums.crackberry.com