Email help

Been searching the forums and i haven't seen a post yet about this. I am currently using gmail for my email, i have tried all the email options but i may be missing something. Is there any to stop sent messages from showing up as a new message?

Problem is if i send an email i get the sent email as a new message. Not so bad when its just one, but when im having an entire conversation it becomes very tedious.

Thank you ahead of time, hope someone can help.

Go to your carrier's BIS site, log in, set up a filter, give it a name like 'Bouceback' and set it to "if from: field contains:" then "<YOUR GMAIL ADDRESS>" and make sure it says "do not forward messages to device" - then save it and do a test.