I have a Passport and in both BBM and Text Messages each conversation has the arrow and trash can.
I got a Classic and loaded 10.3.2.2339 which is the same as I have on my Passport and the Classic does not have the trash can for easy delete.
Why, WHY????