On my Curve when I click "Personal Email Setup" it asks me for my username & password, and once entered and initialized than my ATT BB email & gmail are automatically added to my blackberry.
However on my bold when I click "Personal Email Setup" it only gives me an option to enter my email address & password....there's no option to login to my BB account, however there is an option to "create a blackberry email address"