Your friend should also log into her BIS account and delete her email account.
Then you should probably perform a Security Wipe to get all of her data off of it, and then you can set up your own BIS account with your email address.
kcwest, once you are in Service Books, the email with "her" address would be the obvious one to delete. If you are looking at Service Books, it will be obvious.