I have the delete confirmation option for messages set to "no". When I highlight a message and select delete, bingo, no confirmation. However, when I select multiple messages and then select delete, I get the confirmation dialog.
Email RIM at [email protected] with the bug complaint. I agree with you, if you set delete confirmation to off it should do it for multiple messages as well. I guess those wacky Canadians don't think this way.