[rluka]

I have some contact with names written in East Asian character, this includes contact in Exchange server and synchronized from Twitter and Facebook.

The question I have is, these contacts seems to be sorted with logic that I can't comprehend.

For example, I have a contact named 波多野 貴康, sorted under the letter G.
The character for the first and last name doesn't have any reading that can start with G.
Moreover, I have information for the phonetic reading of both first and last name, and those doesn't start with G either.
Synchronized Facebook and Twitter account information, as far as I checked, also doesn't have anything that would justify sorting the name into that position.

Anyone has an idea about this ?

Of course, this doesn't happen to contacts whose name is written in Latin alphabet.